La Mina i el Markus no van guanyar el concurs de ball en què van participar, però van obtenir un gran premi: viatjar a Hollywood per participar en un videoclip.

Just abans de Nadal, viatgen a Hollywood amb tot el seu grup de ball i s’allotgen a la luxosa vil·la de la Susan Dahl, una exactriu dels anys 90. Durant els assajos pel videoclip, una directora de càsting es fixa en la Mina i la convida a una audició. Mentre es prepara, la Mina descuida els assajos del videoclip i posa en risc la seva participació. La situació empitjora quan descobreix el seu pare fent un petó a la Susan, cosa que provoca una crisi familiar que deixa el futur dels seus pares a l’aire.