En Rudolf s’assabenta, per casualitat, que una pintura de l’artista Bengt Johansson, que ell i la Karin van aconseguir durant la seva romàntica lluna de mel, té un valor superior a 900.000 corones. Només hi ha un problema: l’artista no la va signar. És per això que en Rudolf decideix portar per carretera a tota la seva família de retorn al lloc en el qual van trobar la pintura, al Sud del Tirol. Així, l’artista podrà signarla fàcilment i es faran rics! En Sune està molt emocionat amb la idea, ja que sap que la nena dels seus somnis, la Nicole, viu allà. Què podria sortir malament?!